Hameau de Croux - Antugnac - Le Jardin Clos | Chambres d'hôtes Potel| chambres d hotes Aude

Venez savourer la tranquillité d’un hameau en piémont pyrénéen. Sur ses coteaux s’étalent les vignobles. Vous serez accueillis dans la fraîcheur d’une maison de pierre entourée de son jardin et d’un petit verger. Michèle vous fera partager les saveurs de ses confitures, de ses jus de pommes, des multiples variétés de tomates du jardin potager. Elle prépare ses tisanes et si vous le souhaitez, vous l’accompagnerez lors des cueillettes des plantes aromatiques et médicinales, sauvages et comestibles.

ENGLISH
Come and savour the tranquility of a hamlet in the foothills of the Pyrenees, where vinyards spread out on both sides. You will be welcomed into the pleasant freshness of a stone house surrounded by its gardens and small orchard. Michèle will share with you her various jams, her apple juices and numerous varieties of tomatoes from her kitchen garden. She will prepare herbal teas and if you wish, accompany you gathering aromatic and medicinal plants, wild and edible.

LES CHAMBRES
Trois chambres sont aménagées à l’étage.
La plus spacieuse donnant sur le jardin avec un lit double et deux lits simples peut accueillir une famille. Elle est équipée d'une salle de bain privative.
Les deux autres sont orientées sur le hameau. L’une avec un lit double, l’autre avec un lit double et un lit simple. Elles se partagent une salle de bain avec douche, lavabo et WC.
Vous disposez également d’un salon, salle à manger avec cheminée. Par les soirs de beau temps nous dînons dans le jardin.

ROOMS
The three bedrooms are on the first floor. The largest overlooks the garden, with a double bed and two singles, ideal for a family. private bathroom.
The other two rooms are overlooking the hamlet. One has just a double bed, while the other had a double and a single. A bathroom with a shower and toilet is shared. There is also full use of the lounge, a dining room with fireplace and
in the evenings, weather permitting, dinner can be served in the garden.